"Tidakkah kau tahu bahwa cahaya sang surya adalah pantulan Surya di balik tirai?"
Dikau hanyalah bayang-bayang dalam cinta pada Sang Surya; Sang Surya tiba... dan bayang-bayang segera musnah."

~ Jalal al-din Rumi ~


- Dikaulah fajar; dakulah llilin
bergoyang merindukan-Mu.
Senyum, dan duhai jiwaku yang penting adalah milik-Mu.


- Setiap orang, mabok atau sadar
mencari Sang Kekasih
Dan setiap tempat, mesjid atau gereja
adalah Rumah Cinta


~ Hafez ~

- Perjalanan ibadah ada dua langkah
dan tidak ada lagi:
Satu adalah keluar dari keakuan,
Dan satu menuju penyatuan rohani dengan Sang Kekasih

- Dengan menghitung dzikir, mengulang doa,
Dan membaca al-Qur'an,
Yang kaku tidak menjadi seorang Muslim.
Orang yang kepadanya kemusyrikan disingkapkan
Menjadi jijik dengan keyakinan yang berpura-pura benar.

- Setiap makhluk mempunyai wujudnya
Dari Sang Satu Nama,
Yang dari-Nya ia datang
dan kepada-Nya ia pulang,
Dengan puji tanpa henti.


~ Shabistari ~